花を蝶に見立てでデザインされた家紋を元に中村ゆき子さんが創られた帯留は、花弁の柔らかな立体感にそよ風を感じます。


フィレンツェで彫金を学んだ女性作家がデザインする、繊細な帯留。

春の帯留シリーズは、桜をテーマに創られています。

その中で蓮佳がセレクトさせて頂いたのは、胡蝶をイメージした帯留。

梅の時期から桜の時期まで長く使えるので、春に重宝して頂けるデザインです。

 

中村ゆき子さんの作品は、ご自身が着物をお召しになるだけあって、着物の所作を邪魔せず、かつ見た目に重厚感がありながら軽いという「着る人」の立場に立った物創りをなさいます。

この帯留も例外でなく、非常に軽いのが嬉しいところ。

また、美は細部に宿ると言いますが、前から見ただけでなく後ろ側も美しい。

随所に中村さんの美意識の宿る帯留です。

 

以下にデザイナーの中村ゆき子さんの作品紹介文を引用させて頂きます。

 

 

私が蝶の夢を見たのか、蝶が私の夢を見ているのか……。
有名な荘子の説話でも出てくるように、
夢と蝶はお互いを連想させるもの。
「夢見草」の異名をもつ桜の花を蝶に見立てたモチーフは、
「桜飛ビ蝶」とよばれる家紋をベースにしています。
もうひとつ「香イ梅飛ビ蝶」を加えて、能の『胡蝶』
-紅白の梅の美しさに触れた蝶が夢の中で喜びを舞う-
という演目を想起して。
早春から花盛りまでの、心浮き立つ季節を橋渡しする
双蝶の帯留。

 

 

中村ゆき子さんは京都生まれの女性ということもあり、着物を着る人が何を大事にするかを良くご存知でいらっしゃいます。

知的で上品な、大人の女性の一匙の可愛らしさとエレガンスを表現する絶妙なバランス。

フィレンチェに留学し彫金を学ばれた時に、ご自身でも気付かれなかった「和のデザイン」が心の奥にあることに気付かれたそうです。

 

帯留のシリーズ全て揃えたくなる、そんないとしい小さなコレクションです。

 

---------------------------

 

【ご着用シーン】

 

やわらかもののお出かけ小紋に合わせて、また付下訪問着に合わせて梅花祭、観桜の会などに。

2月下旬、まだ粉雪が時折舞う中で膨らみ始めた梅の蕾に春の訪れを知る・・・。

そんな時節にぴったりです。

 

【 中村ゆき子 】

 

デザイナー・中村ゆき子が手掛けるハンドメイドジュエリー。

自然界の数理的な造形にインスパイアされ、幾何学に独自のスタイルでアプローチする一方、フィレンチェで学んだ手彫り装飾をシンプルでモダンなフォルムに仕立てるなど、空間軸、時間軸の広がりを意識したデザインで、探究心ある女性のエレガンスを追及することを目指しています。

 

中村 ゆき子

1982年 京都生まれ。

大学で西洋史を専攻した経緯から、装飾と社会文化のあり方に関心をもつようになる。
卒業後、彫金によるジュエリーメイキングを学びはじめ、関西を中心にさまざまな指導者のもとで制作技術を磨く。

2011年から一年間、イタリアに滞在する。
フィレンツェの宝飾専門学校にて伝統的な手彫り装飾技術に出会い、 その金属表現の美しさに魅了される。

帰国後、京都を拠点に制作活動を開始。
2013年からブランド名を「リネアドット」として百貨店催事に出店するほか、和装小物の開発などに携わる。

帯留 | 「胡蝶の夢」 銀細工

¥34,000価格
季節
  • 商品詳細

    • 素材  銀
    • サイズ 三分紐用
    • 長さ  35mm
    • 幅   24mm
    • 季節  袷
    • TPO お出かけ小紋・付下訪問着

​営業時間

 

open 11:00-17:00

close   日・祝(不定休)

tel: 075-286-4815

mail:   info@gekkosha.kyoto

【事務所】〒603-8215

京都府京都市北区紫野下門前町66番地8

株式会社 月虹舎

京きもの | 蓮佳-renca- 

​ご利用ガイド

shop info​

​ご来店について

只今移転拡充準備中の為、ご来店対応は京都市岡崎の旅館、「山科伯爵邸・源鳳院」にて承っております。

恐れ入りますが​ご来店の際は事前にご希望日時をお知らせくださいませ。

定休日のご来店をご希望の場合は、ご都合に合わせて調整させて頂きます。

お気軽にお問い合わせ下さい。

​ニュースレター購読

​SNS follow us

  • Grey Facebook Icon
  • グレーInstagramのアイコン